top of page

Acerca of

Legal Notice

Legal Notice

  • SUCH :


Director of publication – Conception & Design of the site

The Charms of the Lake

4 Ecotier Street

86130 Beaumont Saint-Cyr
SIRET: 90917231400017



Hosting: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 ROUBAIX – France


Intellectual property

The creations made by Les Charmes du Lac are protected by copyright in accordance with the provisions of Books I to III of the Intellectual Property Code. As such, any reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, marketing, partial or complete of the elements contained in this site, without the prior written authorization of Elodie Dangiers, is prohibited, under penalty of constituting a copyright infringement.


Personal data

In application of the law n° 78-17 of January 6, 1978 (“computing and freedoms”), you have a right of access to the information which concerns you and you can have them modified. If you wish to modify or delete some of the data concerning you, please contact the company directly, the contact details of which appear on the site.

Use of personal data collected

Personal data collected
Two types of personal data are collected on the site:
– Data entered and sent via forms
– Data collected by the Google Analytics audience measurement tool (via its “CID” identifier)

Contact forms
When you leave a message from the contact form on our website, the data entered in the form, but also your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments.

If you post a message on our site, you will be offered to save your name and email address in cookies. This is only for your comfort so that you don't have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.

If you go to the login page, a temporary cookie will be created to determine if your browser accepts cookies. It does not contain personal data and will be deleted automatically when you close your browser.

Embedded content from other sites
Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor were to come to that other site.

These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.

Person in charge of processing personal data
Personal data is collected on the site by the company Les Charmes du Lac.

Purpose of collecting personal data
The purpose of collecting personal data through the various forms on the site is to:
– recontact the people who left their information in order to be contacted.
– ensure commercial follow-up of people and companies interested in our services.
By submitting the form and ticking the form's consent checkbox, the user expressly agrees to the processing of personal data for the purpose of managing the commercial relationship.

The purpose of collecting personal data through the Google Analytics audience tracking tool used on the site is to analyze the behavior of Internet users on the site in order to be able to measure their audience and improve their performance.
Google Analytics uses third-party cookies to distinguish users. Cookies are text files installed on Internet users' terminals. They do not contain any personal information, only identifiers created randomly.

By browsing the site, the Internet user expressly agrees that the personal data collected by Google Analytics will be processed for the purpose of analyzing the behavior of Internet users with a view to improving the performance of the site.

Duration of retention of personal data
The data collected via the forms is kept for a period of 2 years from the sending of the form.

The cookies used by the Google Analytics audience measurement tool have the following lifespans:
_ga: 2 years
_gid: 24 hours
_gat: 1 minute

Confidentiality of personal data
The personal data concerning you and collected by the site are only intended for the company and will only be used within the framework of the request made explicit via the form.

Under no circumstances will the personal data entered and sent on the forms be transmitted, rented or marketed to third parties.

The manager of Les Charmes du Lac validates a confidentiality agreement which obliges her to respect the confidentiality of data.

Place of storage of personal data
The site's hosting servers are located within the European Union. Certain techniques can allow replication on other servers in the world in order to promote the accessibility of the site.

Les Charmes du Lac undertakes to transfer no personal data to a State that is not a member of the European Community.

Security of personal data
The site is hosted on secure servers

All of the pages are in HTTPS, TLS 1.2 / RSA secure mode. This is a security protocol used to encrypt the content of exchanges between the browser and the database servers. This security prevents the personal data entered and sent via the forms from being read in plain text by third parties during their transit.

Personal Data Protection Officer
The Data Protection Officer (DPD) of Les Charmes du Lac is in particular responsible for ensuring compliance of the company's activities with the new European legal framework of the GDPR and for cooperating with the supervisory authority. .

You can contact him by mail at:
The Charms of the Lake 4 rue de l'écotière 86130 Beaumont Saint-Cyr

Right of access, rectification or deletion of personal data
In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978 as amended, and the European General Data Protection Regulation 2016/679 (RGPD), you have the right to access, rectify and delete personal data concerning you that you can exercise by sending a letter to:
The Charms of the Lake 4 Rue de l'écotière 86130 Beaumont Saint-Cyr

bottom of page